Spanish-Danish translations for arma de doble filo

tveægget sværdSå jeg er bange for, at det vil være et tveægget sværd. Así que me temo que se trata de un arma de doble filo. Kultur er altid et tveægget sværd, og det er det, der er særligt interessant. La cultura es siempre un arma de doble filo, y esto es lo especialmente interesante. Men hvis ikke decentraliseringen ledsages af den fornødne kompetence, så kan det altså godt gå hen og blive et tveægget sværd. Sin embargo, si la descentralización no se ve acompañada de la necesaria competencia, entonces podemos contar con un arma de doble filo.

Dictionary